Témoignage de Tunisie
j’essayais de retenir le petit (mon fils) et ils le trainaient par terre.
vendredi 31 décembre 2010
Traduction
"j’essayais de retenir le petit (mon fils) et ils le trainaient par terre. "
"qui le trainaient ?"
"ceux qui trainaient ? c’est ceux qui sont venus. oui les forces de l’ordre"
"c’est les forces de l’ordre qui sont entrés chez vous ici et ils ont frappé tes enfants ?"
"ils ont sorti mon fils de la maison en le frappant"
"tu as essayé de le défendre ?"
"j’ai essayé de le leur enlever"
"il l’ont trainé. Oh mes enfants ! je leurs disais (aux forces de l’ordre, ndlr), vous êtes nos enfants ! et ils disaient des gros mots (les forces de l’ordre, ndlr)"
"ils disaient des parole vulgaires ?"
"oui ils disaient des gros mots, vous êtes nos enfants vous devez nous défendre et nous faire justice. et ils disaient des gros mots"
A la fin de la vidéo la maman soupire "laisse comme ça" en signe de désespoir et de se remettre à Dieu pour lui faire justice.
